He's been asking questions about Eduard but he's not getting anywhere.
Ha fatto qualche domanda su Eduard, ma non arriverá da nessuna parte.
All those tedious, sticky fumblings in the back seats of cars, while you could only dream of getting out, getting anywhere, getting all the way to the FBI.
Quei noiosi, goffi tentativi sul sedile posteriore della macchina, mentre tu non sognavi altro che di fuggire, andare via, e di arrivare fino all'FBI.
I don't think he was getting anywhere with her.
Oscar non conc! uderà mai niente con! ei.
Okay, it's totally my style but I'm not getting anywhere right now.
Okay, è decisamente il mio stile ma capisco che non ottengo niente.
You're not getting anywhere near that boy.
Non lo vedrà neanche in cartolina.
Sharks ain't getting anywhere near us, man.
Gli squali non proveranno nemmeno ad avvicinarsi, piccolo.
Still, nothing's worse than facing the biggest decision of your life and not getting anywhere.
Non c'e' niente di peggio che prendere la decisione piu' importante della tua vita e non arrivare ad alcuna conclusione.
I'm requesting Teyla come back and try to talk some sense into the stragglers, 'cause I'm not getting anywhere with them.
Chiedo che venga rimandata Teyla per cercare di far ragionare quelli che sono rimasti, perche' io non so piu' che pesci prendere.
We're not getting anywhere near that lady.
Non ci avvicineremo alla signora. - Non oggi, almeno.
All the while dreaming of getting out, getting anywhere, all the way to the...
Nel frattempo, sognavi di andartene, allontanarti da lì, per farti strada verso...
We are all the time feeling our way around this building, but not getting anywhere.
Cerchiamo sempre di entrare in questo palazzo, ma non arriviamo mai dentro.
You're the one who's not getting anywhere.
Sei tu quello che non va da nessuna parte.
But no one was getting anywhere with her.
Ma non c'erano speranze con lei.
Harvey is not getting anywhere near there.
Harvey non si avvicinera' mai li'.
And after this, you're not getting anywhere near him.
E dopo tutto questo non ti ci faro' piu' avvicinare.
I'm like a shark in a tank, and I'm swimming around in circles and I'm moving, but I'm not getting anywhere.
Sono come uno squalo in un acquario, che nuota in tondo e si muove, senza arrivare da nessuna parte.
He's not getting anywhere near your place this time.
Non si avvicinerà lontanamente a casa tua questa volta.
Yeah, and he's not getting anywhere near Henry.
Si', e non deve avvicinarsi a Henry.
No, I shut things down, because I wasn't getting anywhere.
Ho interrotto tutto perché non riuscivo ad andare avanti.
Oh, well, you're the one who's not getting anywhere with him.
Beh, tu sei quello che non sta andando da nessuna parte con lui.
I feel like we're not getting anywhere.
Mi sembra di non concludere niente.
They're not getting anywhere near that door.
Non si avvicineranno a quella porta.
He's not giving up, but he's not getting anywhere either.
Non vuole arrendersi, ma non sta nemmeno ottenendo nulla.
Are we really getting anywhere in Syria?
Arriveremo da qualche parte in Siria?
Your Honor, we're not getting anywhere in there.
Vostro Onore, non arriviamo a nessuna soluzione.
We don't seem to be getting anywhere.
Non sembra che arriviamo da qualche parte.
Lily was so fed up with not getting anywhere, maybe winning this race was just what she needed.
Lily non ne poteva veramente piu', percio' forse vincere questa gara era proprio quello che le ci voleva.
I hate to pull you away from your adoring public, but I'm not getting anywhere with Fiona.
Odio portarti via dal tuo adorante pubblico, ma non arrivo da nessuna parte con Fiona.
I know this messes things up, your plan, but it's... it's not like you're getting anywhere, are you?
Io... so che questo ti rovina le cose, il tuo piano, ma... non e' che hai avuto dei risultati, no?
All you're doing is moving and not getting anywhere.
Non è altro che muoversi senza andare da nessuna parte.
No, Dawn, you have a dead one and I have an alive one, and you're never getting anywhere near it.
No, Dawn, tu hai un cristallo morto e io uno attivo, e non ti ci faro' avvicinare.
You aren't getting anywhere near my cervix, Ms. Wick.
Non le permetto di avvicinarsi alla mia cervice, signorina Wick.
We getting anywhere decoding the Korean document?
Novita' sulla decrittazione del documento in coreano?
I'm just going back and forth; I'm not getting anywhere.
..ma anche lei! Vado avanti e indietro; non sto andando da nessuna parte.
They were working on it independently, and they weren't getting anywhere.
Ci lavoravano in modo indipendente e non riuscivano ad approdare a niente.
1.8286571502686s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Signori, qua non si arriva a niente. 